Un espacio virtual para compartir palabras con los alumnos del IES San Andrés (León).


martes, 20 de octubre de 2015

Los textos literarios




¿En qué se diferencian los textos literarios ( poemas, cuentos, leyendas, tragedias...) de otros textos ( recetas de cocina, noticias periodísticas, libros de instrucciones...)?

Básicamente los textos literarios pretenden:

- expresar sentimientosy despertar emociones en el lector
- crear belleza a través de las palabras
- crear un mundo imaginario

Para aprende run poco más sobre este tipo de textos tan especiales vamos a utilizar un LIM (Libro Interactivo Multimedia). Para acceder a él, pincha en el siguiente enlace:

lunes, 12 de octubre de 2015

La Canción de Roldán: épica francesa.

El Cantar de Roldán es un cantar de gesta que pertenece a la literatura francesa. Consta de muchas versiones, pero la que los críticos consideran que es más fiel a la original es la que aparece en un manuscrito que se encuentra en la Biblioteca Bodleiana escrita en un dialecto del francés antiguo que data del siglo XII.
El autor de El Cantar de Roldán es desconocido como ocurría con todas las obras épicas de la época medieval.
La calidad en lo que respecta a la técnica literaria de cantar de gesta es notable y esto viene explicado porque un clérigo se encargo de transcribir este cantar pero haciendo un trabajo propio con el objetivo de hacer el Cantar de Roldán mucho más estético. Este clérigo se llamaba Toulon pues aparece su nombre en uno de los versos del poema épico.

La trama de El Cantar de Roldán gira en torno a la batalla que Carlomagno perdió en tierras hispánicas. La principal razón de que esto ocurriera fue que uno de los nobles que pertenecía a su ejército llamado Ganelón le traicionó. En esta gran derrota del ejército de Carlomagno, se perdió a toda la retaguardia y a la mayoría de los jefes militares, como fue el caso de su sobrino, que se llamaba Roldán, y quien dio el título a este cantar de gesta.
Lo cierto es que aunque el Cantar de Roldán cuente con datos históricos verdaderos, el autor consideró oportuno manejarlos de forma libre para mejorar su calidad literaria, razón por la cual no todo lo que se cuenta en este poema épico es verdad.
Con lo que respecta a la métrica, El Cantar de Roldán es bastante regular pues utiliza versos decasílabos y rima asonante aunque formados en tiradas de una longitud desigual. Del mismo modo mezcla elementos cultos con populares.
Los personajes que protagonizaron el Cantar de Roldán fueron los siguientes: Carlomagno, Roldán, Oliveros, Turpín y Ganelón, y suelen aparecer bajo la apariencia de asociaciones simbólicas.

– Carlomagno es reflejado en la figura de un anciano erudito y paternal, quien está continuamente preocupándose por lo que le ocurre a su sobrino Roldán. Además tiene visiones divinas que le vaticinan los hechos peligrosos que van a ocurrir en un futuro próximo.
– Roldán es un personaje con valores positivos como la valentía pero que a la vez cuenta con otras más negativas como la soberbia y la temeridad, las que le llevarán a él y a su ejército a la terrible derrota.
– Oliveros es el amigo de Roldán que le será fiel hasta el final pero que intentó evitar que los impulsos de éste le condujeron a lo que al final irremediablemente ocurrió. Este personaje es el reflejo de la templanza y la sensatez.
– Turpín es la figura religiosa que, como cantar de gesta, contenía. En todo momento demuestra sus valores religiosos además de su valentía y honor en la batalla.
– Ganelón. Representa la envidia, la hipocresía y la traición. Este personaje es el antagonista de El Cantar de Roldán y fue el culpable de que el ejército de Carlomagno perdiera la batalla. ( La Guía de Lengua)



viernes, 2 de octubre de 2015

El teatro griego.



Para empezar a hablar del teatro vamos a ver este vídeo donde se nos explica cómo nació el teatro en Grecia.





Ahora veremos una versión hipermegarreducida de la Antígona de Sófocles pinchando aquí


Y para rematar la representación: una versión un tanto peculiar de Edipo rey, también de Sófocles.



Edipo Rey - Version Malex from Malex Rosales on Vimeo.

jueves, 1 de octubre de 2015

Ítaca

 
 Uno de los poemas más conocidos de Kavafis, es, sin duda, Ítaca. Inspirado en el viaje de regreso a casa de Ulises, es una invitación al viaje, una metáfora de la vida en la que, paso a paso, vamos recorriendo las 
diferentes etapas de nuestro caminar rumbo a esa Ítaca que nos espera al final del viaje. Como en la vida, lo importante no es adónde nos dirigimos, sino lo que vivimos en nuestro viaje, en nuestro aquí y nuestro ahora. Como en la vida, los peligros que encontraremos en ese viaje no son más que los que nosotros mismos llevamos dentro y, como en la vida, la belleza de lo que veamos y vivamos no será más que lo que nosotros nos hayamos atrevido a dar, a compartir. Es uno de los poemas más bellos que se han escrito jamás. ( Carlos Olalla)
  


Cuando emprendas tu viaje a Itaca
pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de experiencias.
No temas a los lestrigones ni a los cíclopes
ni al colérico Poseidón,
seres tales jamás hallarás en tu camino,
si tu pensar es elevado, si selecta
es la emoción que toca tu espíritu y tu cuerpo.
Ni a los lestrigones ni a los cíclopes
ni al salvaje Poseidón encontrarás,
si no los llevas dentro de tu alma,
si no los yergue tu alma ante ti. 

Pide que el camino sea largo.
Que muchas sean las mañanas de verano
en que llegues -¡con qué placer y alegría!-
a puertos nunca vistos antes.
Detente en los emporios de Fenicia
y hazte con hermosas mercancías,
nácar y coral, ámbar y ébano
y toda suerte de perfumes sensuales,
cuantos más abundantes perfumes sensuales puedas.
Ve a muchas ciudades egipcias
a aprender, a aprender de sus sabios. 


Ten siempre a Itaca en tu mente.
Llegar allí es tu destino.
Mas no apresures nunca el viaje.
Mejor que dure muchos años
y atracar, viejo ya, en la isla,
enriquecido de cuanto ganaste en el camino
sin aguantar a que Itaca te enriquezca. 


Itaca te brindó tan hermoso viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino.
Pero no tiene ya nada que darte. 


Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas. 


C. P. Kavafis. Antología poética.
Alianza Editorial, Madrid 1999. 




Después de haber pasado algunos días con Ulises ( u Odiseo) viviendo la odisea de tratar de llegar a Ítaca, aquí os dejo este precioso poema del poeta griego Constantino Kavafis. Vuestra tarea es simple: debéis dejar un comentario donde expongáis lo que significan, para cada uno de vosotros, las Ítacas.